Кажи му, че се извинявам и започвам да пиша интервютата.
Říct mu, že se omlouvám a že začínám plánovat čtyři vysílání.
Кажи на Уилиям, че... се извинявам.
Řekněte Williamovi, že... je mi líto.
И просто бих искал да кажа, че се извинявам за всики недоразумения, които произлязоха от това!
A chtěl by sem vám říci že za nedorozumění, které by z toho mohlo vyplynout se omlouvám!
Всичко, което искам да кажа е, че се извинявам и ви уверявам, че няма да се повтори моята непростима грешка това никога няма да се повтори.
Mohu se jedině omluvit a ujistit vás, že takové neodpustitelné porušení forenzního protokolu se už víckrát nestane.
За нещастия, във вашият случай, не съм държал тест за добри обноски така че се извинявам.
Bohužel nás ale netestovali na slušné chování a taktnost takže se omlouvám.
Искам да знаеш, че се извинявам и се отричам от грубият си език.
Já jen, chci se ti omluvit důkladně zapřít drsnost mého jazyka.
Така че се извинявам, че ви излъгах.
Takže se omlouvám, že jsem lhala.
Исках да кажа, че се извинявам, за това което следва.
Chtěl jsem říct, že se omlouvám za to, co teď příjde.
Скъпи Фреди, как да кажа, че се извинявам?
Milý Freddie, jak jen s tou omluvou začít?
Нека кажа само, че се извинявам от мое име и от името на заека.
Ať jsme provedli cokoliv, dovol mi říct, že se omlouvám jménem sebe i králíčka.
Ще кажете ли на съпруга си, че се извинявам?
Řeknete vašemu muži, že se omlouvám?
Не съм добър в празните приказки, така че се извинявам, ако съм... нахлул през вратата на личния ти живот.
Nejsem dobrej v tlachání,...takže se omlouvám, jestli jsem právě narušil...tvý soukromí.
Нека се запише, че се извинявам на Бу и Тинг Тинг Коен.
Uveďte do záznamu, že jsem se omluvil broučkovi a Ting-ting Cohenovým.
Ами, кажи на Тоши, че се извинявам за неудобството, че го карам да чака преводача.
Tak pověz Toshimu, že se omlouvám za nepříjemnost, že musel čekat na tlumočníka.
Тя още се учи, така че се извинявам предварително за грубоватата същност на изпълнителката.
Stále na tom pracujeme, tak se předem omlouvám za... drsnou přirozenost tohoto představení.
Вадя инструмент от кутията си... за да кажа, че се извинявам.
Vytahuju spravovací čtvereček ze své hezké brašny na nářadí, abych se svým modrým hlasem omluvil.
Нека кажа, че се извинявам предварително, ако някоя от днешните ти срещи получи негативен отзвук заради публикация на личните ми разсъждения.
Snad bude stačit, když řeknu, že se předem omlouvám, pokud bude nějaká z tvých dnešních schůzek negativně ovlivněná zveřejněním mých intimních přemítání.
Както и да е, исках само да кажа, че се извинявам за начина по който беше третиран тук.
Každopádně bych chtěl říct, že se omlouvám za to, jak se tu s tebou jedná.
Това беше... странно и страшно, и неприятно за мен, така че се извинявам..
Bylo to... divné a děsivé. a pro mě také docela trapné, takže se omlouvám.
Когато майка ми се върне, кажи й че се извинявам и че сме най-добри приятелки
zábavná. Tak až se moje matka vrátí, řekni jí, že se omlouvám a že jsme nejlepší kamarádky.
Така че се извинявам, ако си се обидила, че още няамам отговори, но свиквам с факта, че ти ме унищожи.
Takže se omlouvám, pokud jste tě urazil tím že nemám odpovědi na všechny otázky, Stále se vypořádává se skutečnost, že jsi mě zničila!
Можете ли да кажете на родителите й, че се извинявам?
můžete říct jejím rodičům že se... omlouvám?
Кажи му, че се извинявам, че не мога да дойда.
Řekni, že mi to je líto že jsem nemohl přijít.
Така, че се извинявам предварително, ако стане малко недружелюбно.
Takže se předem omlouvám, pokud budu trochu chladnější.
Не, Алиша, опитвате се да ме накарате да се извиня за забележката ми за нацистите, та хората да си помислят, че се извинявам за всичко.
Alicio, vy se snažíte přesvědčit mne, abych se omluvil za narážku na nacisty, takže si lidé budou myslet, že se omlouvám za všechno.
Толкова съжалявам, че се извинявам писмено."
Myslím tu omluvu tak vážně, že jsem ji poslal smskou.
Така че се извинявам, Оливър, за това, че имам чувства, но може би, ако и ти имаше, ние...
Takže se omlouvám, Olivere, pokud mám pocity, ale možná kdybys je měl taky...
Знаеш, че се извинявам на Кристи, не на теб.
Christy jsem se už omluvila, ale tobě ne.
Корнел е решила, че се извинявам, задето съм убил Том.
Ale Cornellová slyšela ten vzkaz a myslela si, že se omlouvám za zabití Toma.
Може ли.. да кажеш на моята майка, че се извинявам
Nemohl byste jen... říct mé mamce, že mě ten útěk mrzí?
Така че се извинявам, ако съм причинил неудобство, но искам да си отида вкъщи.
Takže se vám omlouvám za nepříjemnosti ale rád už bych šel domů.
Искам да кажа, че се извинявам и че никога няма да обсъждам отношенията ни с другиго.
Co kdybych ti řekl, že mě naše roztržka moc mrzí a že o našem jednání už nikdy s nikým nepromluvím?
0.85046005249023s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Drahá Penny, píšu ti, abych se ti omluvil. 